0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Scaricato da www.AllSubs.org 1 00:00:05,421 --> 00:00:11,009 La tromba chiama, il popolo Grida: "Colpisci la banda!" 2 00:00:11,113 --> 00:00:16,056 I piatti suonano, per tutti 3 00:00:16,097 --> 00:00:20,226 lo swing marziale. Elimina la banda! 4 00:00:20,330 --> 00:00:24,688 Andiamo avanti con lo spettacolo, È un hippy-hippy-ho, 5 00:00:24,793 --> 00:00:29,193 Forza ragazzi, andiamo, andiamo È semplicemente fantastico. 6 00:00:29,610 --> 00:00:33,864 Forza gente. Dai, andiamo. 7 00:00:33,905 --> 00:00:37,700 Ehi, capo, metti fuori gioco la banda! 8 00:01:29,415 --> 00:01:33,961 Quei tamburi risuonano, Suonano le trombe. 9 00:01:34,002 --> 00:01:37,589 La gente grida, "colpisci la band!" 10 00:01:38,048 --> 00:01:42,468 I piatti suonano, Chiamando tutti e ciascuno, 11 00:01:42,552 --> 00:01:45,721 lo swing marziale. Elimina la banda! 12 00:01:46,138 --> 00:01:50,559 Andiamo avanti con lo spettacolo, È un hippy-hippy-ho, 13 00:01:50,643 --> 00:01:54,688 Forza ragazzi, andiamo, andiamo È semplicemente fantastico. 14 00:01:55,230 --> 00:01:59,192 Forza gente. Dai, andiamo. 15 00:01:59,276 --> 00:02:02,779 Ehi, capo, metti fuori gioco la banda! 16 00:02:17,459 --> 00:02:18,793 E continua a migliorare. 17 00:02:20,463 --> 00:02:22,131 Adesso leggerò un articolo. 18 00:02:25,070 --> 00:02:28,344 Il prossimo è un camporee occidentale di Fred, Stan, Joe e Steve, 19 00:02:28,678 --> 00:02:31,722 Ma ci mettono un po' prima che la macchina parta o qualcosa del genere. 20 00:02:33,140 --> 00:02:35,184 Quindi, questo mi ricorda una piccola battuta. 21 00:02:37,561 --> 00:02:39,729 Scommetto che lo avete pensato Non avevo alcun talento. 22 00:02:41,982 --> 00:02:44,317 Questi due scarafaggi stanno camminando per la strada... 23 00:02:45,443 --> 00:02:47,070 e videro padre Mulligan. 24 00:02:47,779 --> 00:02:49,697 E aveva un braccio rotto. 25 00:02:50,614 --> 00:02:53,325 They said, "Father, how ti sei rotto il braccio?" 26 00:02:53,951 --> 00:02:55,786 Dice "Sono caduto nella vasca da bagno". 27 00:02:56,620 --> 00:02:58,121 Hanno detto "cavolo, che peccato, padre". 28 00:02:59,081 --> 00:03:01,708 Quindi continuano a camminare per strada. 29 00:03:02,751 --> 00:03:05,878 Quindi uno scarafaggio dice all'altro: "Cos'è una vasca da bagno?" 30 00:03:06,421 --> 00:03:09,840 E quello scarafaggio dice "Al diavolo, lo so, non sono cattolico!" 31 00:03:42,955 --> 00:03:46,207 Avanti... Russell. Vieni qui. 32 00:03:47,084 --> 00:03:50,044 Avanti... Andiamo. 33 00:03:50,670 --> 00:03:52,088 Quincy. 34 00:03:52,880 --> 00:03:55,263 Harry... Harold, vieni qui. 35 00:03:55,383 --> 00:03:58,093 Qui... mettiti i vestiti. 36 00:04:27,663 --> 00:04:34,210 C'è stata una vera... relazione sessuale tra te e questa bambina? 37 00:04:35,003 --> 00:04:36,878 Sì... 38 00:04:36,879 --> 00:04:38,213 Quanti anni aveva il bambino? 39 00:04:38,464 --> 00:04:39,923 Solo undici. - undici. 40 00:04:42,426 --> 00:04:45,887 E come ti sei sentito? per questo commetti un simile crimine? 41 00:04:47,430 --> 00:04:48,848 Non mi sentivo bene. 42 00:04:49,098 --> 00:04:52,435 Hai qualche esperienza cosciente... 43 00:04:52,685 --> 00:04:58,612 o qualsiasi ricordo di quel periodo che avevi in mente, 44 00:04:58,732 --> 00:05:00,943 quando sei stato coinvolto in questo crimine? 45 00:05:01,568 --> 00:05:03,487 Ti ricordi o sei stato ubriaco o... 46 00:05:03,737 --> 00:05:06,823 stato sotto l'effetto di droghe o intossicato. 47 00:05:07,073 --> 00:05:08,408 Stavo bevendo. 48 00:05:08,779 --> 00:05:09,741 Stavi bevendo... 49 00:05:09,742 --> 00:05:11,281 Cosa hai bevuto? 50 00:05:11,578 --> 00:05:12,370 Whisky. 51 00:05:13,079 --> 00:05:15,831 C'era bisogno di urlare contro questa ragazza per strada? 52 00:05:16,082 --> 00:05:17,124 Sì... 53 00:05:17,375 --> 00:05:19,710 Questa ragazza è una ragazza molto sottosviluppata... 54 00:05:19,960 --> 00:05:24,840 sembra almeno più vecchio della sua età? 55 00:05:25,382 --> 00:05:26,967 Undici anni? -No 56 00:05:27,759 --> 00:05:31,638 Quindi, un bambino abbastanza immaturo? Una ragazzina? 57 00:05:33,598 --> 00:05:36,724 Hai queste esperienze? o queste pratiche prima 58 00:05:36,976 --> 00:05:39,142 Oppure è solo la prima volta? 59 00:05:39,428 --> 00:05:40,380 L'avevo già fatto. 60 00:05:40,444 --> 00:05:42,731 Hai già commesso questo crimine in passato? 61 00:05:42,981 --> 00:05:47,110 O simili... sei stato richiamato per accuse simili prima? 62 00:05:47,360 --> 00:05:48,987 No, non sono mai stato catturato prima. 63 00:05:49,237 --> 00:05:52,699 Non sono mai stato catturato ma sei stato in pratica... 64 00:05:52,949 --> 00:05:56,911 In questo modo hai abusato di un bambino più piccolo? 65 00:05:57,453 --> 00:05:58,829 Anche mia figlia. 66 00:05:59,129 --> 00:06:00,373 Anche tua figlia? 67 00:06:02,166 --> 00:06:04,806 E cosa ne pensi del fatto che fai cose del genere? 68 00:06:06,169 --> 00:06:09,589 Come si è sentita tua moglie? Come si è sentita la moglie a riguardo? 69 00:06:10,006 --> 00:06:12,759 Mia moglie... ha detto che qualcosa non andava. 70 00:06:12,879 --> 00:06:14,206 Deve essere stato. 71 00:06:14,326 --> 00:06:18,958 Io stesso, presumo... come sono adesso, se rimango così. 72 00:06:20,391 --> 00:06:22,851 Preferirei andare in prigione piuttosto che restare qui. 73 00:06:34,821 --> 00:06:36,739 McCreary. Togliti i vestiti. 74 00:07:03,222 --> 00:07:06,141 Ok ecco, andiamo. 75 00:07:06,225 --> 00:07:08,936 -- Sommersault, Cullahan. -- Sommersault, vieni qui. 76 00:07:09,019 --> 00:07:11,813 Riccardo! Vieni qui, Riccardo. Qui. 77 00:07:18,986 --> 00:07:20,112 Toglili. 78 00:07:28,478 --> 00:07:29,390 Dai. 79 00:07:31,873 --> 00:07:33,041 Metti le mani fuori. 80 00:07:34,084 --> 00:07:36,002 Girati... girati! 81 00:07:36,669 --> 00:07:39,280 Metti di nuovo le mani fuori. va bene... 82 00:07:44,218 --> 00:07:45,427 Prendi la tua roba e vieni lì! 83 00:07:46,929 --> 00:07:48,472 Prendi la tua roba e vieni qui! 84 00:07:48,806 --> 00:07:50,349 Ora vestiti... ecco. 85 00:07:52,225 --> 00:07:54,394 Sai cosa c'è nella masturbazione? 86 00:07:54,644 --> 00:07:57,522 Quanto spesso ti masturbi al giorno o alla settimana? 87 00:07:58,898 --> 00:08:00,858 A volte tre... Tre volte al giorno. 88 00:08:01,192 --> 00:08:02,360 E' troppo. 89 00:08:02,735 --> 00:08:06,947 Perché fai questo se hai una brava moglie, ed è una donna attraente? 90 00:08:08,907 --> 00:08:11,285 Non deve essere stata... 91 00:08:11,535 --> 00:08:15,121 Non deve avertelo dato lei troppa soddisfazione sessuale. 92 00:08:16,373 --> 00:08:19,542 Sei stanco di tua moglie? Forse ti interessa un'altra donna? 93 00:08:21,586 --> 00:08:24,964 Se sono interessato a qualche donna.... Non lo so... 94 00:08:25,089 --> 00:08:30,761 Ti è mai capitato di metterti la coscienza sul punto di farlo avere una donna macho... 95 00:08:31,178 --> 00:08:34,890 Una femmina alta... o robusta e dall'aspetto succulento? 96 00:08:36,474 --> 00:08:39,561 Ciò che ti interessa, Seno grande o seno piccolo? 97 00:08:41,896 --> 00:08:43,648 - In una donna? - Non ho mai pensato a niente. 98 00:08:45,191 --> 00:08:47,610 Hai qualche esperienza omosessuale? 99 00:08:49,361 --> 00:08:50,487 Immagino di sì. 100 00:08:51,321 --> 00:08:52,447 Cos'era? 101 00:08:53,323 --> 00:08:57,202 -- Vuoi dire con qualcun altro... -- Con gli uomini... non quel ragazzo. 102 00:08:57,285 --> 00:08:58,370 Quando ero giovane. 103 00:08:58,662 --> 00:08:59,829 Cos'era? - Ero giovane. 104 00:09:00,872 --> 00:09:03,458 Mi sto solo masturbando, cose del tipo... 105 00:09:03,624 --> 00:09:07,169 Hai provato a masturbare altri uomini, eh? Altri ragazzi? 106 00:09:07,253 --> 00:09:08,254 No, lo facevano a me. 107 00:09:08,337 --> 00:09:12,132 In una masturbazione pubblica, masturbazione comune... 108 00:09:12,508 --> 00:09:15,677 Ti impegni in una comune masturbazione con altri uomini... altri giovani? 109 00:09:16,970 --> 00:09:20,473 Per quanto tempo hai fatto questo... Da quanto tempo hai queste pratiche? 110 00:09:21,891 --> 00:09:24,602 Ho iniziato quando ero nei Boy Scout. 111 00:09:24,894 --> 00:09:28,606 Ho fatto un'escursione. Eravamo in campeggio. 112 00:09:29,315 --> 00:09:32,943 Tutto è iniziato con questo... ragazzo che viveva vicino alla casa. Era piuttosto vecchio. 113 00:09:33,402 --> 00:09:36,655 Non hai mai avuto un senso di colpa quando ti masturbi? 114 00:09:42,911 --> 00:09:47,248 ... Mi avrebbe preso a calci nelle palle, gli ho detto "Dottore... preferirei di gran lunga, eh! 115 00:09:49,500 --> 00:09:55,339 Ho detto al dottore... prima di venire qui, Non volevo, eh! 116 00:09:55,547 --> 00:10:00,093 Non volevo che mi togliessero le palle. Quindi si sono tolti i vestiti. 117 00:10:00,948 --> 00:10:01,803 Proprio lì! 118 00:10:02,303 --> 00:10:05,014 In realtà non lo capisci sei un uomo malato? 119 00:10:05,098 --> 00:10:07,642 Se so che c'è qualcosa che non va, Altrimenti non farei cose del genere. 120 00:10:07,934 --> 00:10:09,435 Ma se è così che sono, giusto... 121 00:10:10,644 --> 00:10:16,066 Sei stato in prigione, sei stato in casa di correzione, sei stato in riformatorio... 122 00:10:16,567 --> 00:10:18,985 sei stato alla "Lyman School" e... 123 00:10:20,737 --> 00:10:26,534 Sei stato coinvolto in piani criminali, questo dice scasso, aggressione e percosse... 124 00:10:27,243 --> 00:10:33,290 guida senza autorizzazione e così via... E inoltre hai delle accuse morali: 125 00:10:34,375 --> 00:10:40,380 Tu... tua figlia, e altri bambini piccoli immaturi, bambine. 126 00:10:40,964 --> 00:10:47,095 E hai cercato di impiccarti, hai aggredito altre persone, 127 00:10:47,136 --> 00:10:50,556 hai appiccato incendi e sei stato... 128 00:10:57,646 --> 00:11:03,818 piuttosto intollerante e apprensivo, e stressato e depresso. 129 00:11:04,277 --> 00:11:07,155 Pensi di essere un uomo normale? 130 00:11:07,196 --> 00:11:10,408 Cosa ne pensi? E tu ci credi ancora non hai bisogno di aiuto? 131 00:11:10,992 --> 00:11:13,619 Qualche tempo fa hai detto che avevi bisogno di aiuto. 132 00:11:14,787 --> 00:11:16,872 No, ho bisogno di aiuto, ma non lo so dove posso trovarlo. 133 00:11:17,331 --> 00:11:19,333 Puoi trovarlo qui, immagino. 134 00:11:47,209 --> 00:11:50,418 Io... io... io... 135 00:11:55,598 --> 00:11:56,801 Oh, io... 136 00:12:00,291 --> 00:12:02,771 Io... io... io... 137 00:12:04,778 --> 00:12:07,586 Io... non potevo ruttare il dottore. 138 00:12:17,636 --> 00:12:18,762 Curtis Stow. 139 00:12:21,473 --> 00:12:22,558 Arthur Herald. 140 00:12:22,599 --> 00:12:27,854 Ka Pa putitika, Charles Plymouth, putitike, Benjamin Kaplan putitika. 141 00:12:27,896 --> 00:12:31,190 Putitika, Volpe, putitiko, putitika, 142 00:12:31,232 --> 00:12:35,549 Il vice governatore Richardson putitika putitika, commissione per la libertà condizionale, putitika, 143 00:12:35,757 --> 00:12:39,114 McCormick, putitike putitika e tutti i membri sulla parola. 144 00:12:44,828 --> 00:12:48,331 Enlidige... li voglio tutti uomini arrestati, 145 00:12:49,082 --> 00:12:55,004 Pititika subito, Pititika. Da 168 libbre fino a 96... ed è una libbra. 146 00:12:55,046 --> 00:12:58,174 Pititike e tutti quelli conosciuti. Pititika, 147 00:12:58,257 --> 00:13:01,218 Il vice Führer e tutti quelli Noto: John F. Powers, 148 00:13:01,260 --> 00:13:04,555 Pititike, Volpe, Charles Gaule, pititika, 149 00:13:04,596 --> 00:13:09,059 Vice Fùhrer e Fùhrer? torna a Von Braun, putitika, 150 00:13:09,309 --> 00:13:12,770 E andare in tutto il mondo, Contribuisci al partito nazista, 151 00:13:12,812 --> 00:13:19,693 E dite a Israele, Putitika, Palestina, governo Ben-Gurion, putitika, che i soldi chekel. 152 00:13:26,897 --> 00:13:28,684 putitike cinese, giapponese... 153 00:13:29,826 --> 00:13:31,380 Ora sappiamo la verità. 154 00:13:32,497 --> 00:13:38,210 ...20 miliardi di dollari... Charles Gaughan... 155 00:13:40,775 --> 00:13:47,552 ...Ed ora la morte...li faccio notare... Perché mi chiamo Cristo... 156 00:13:47,636 --> 00:13:51,139 E io mi chiamo Borges... E John Kennedy camminò sulla terra... 157 00:13:51,181 --> 00:13:54,267 ...E allora... In verità, Cristo... 158 00:13:55,768 --> 00:13:58,437 ... Hanno mandato dal Mississippi, negri in questa dannata parte del paese... 159 00:13:59,209 --> 00:14:02,358 ... John Kennedy, dico, ragazzo malato, ascolti le persone sbagliate, cazzo... 160 00:14:03,136 --> 00:14:04,741 ...e dicono che la gente... musulmano nero 161 00:14:06,747 --> 00:14:12,179 ... Non va bene, rimandiamo in Inghilterra ... E torniamo al Mississippi... 162 00:14:12,492 --> 00:14:13,952 E abbiamo messo un cartello lassù. 163 00:14:13,993 --> 00:14:16,245 Negro, non farmi vedere che ti spegni dalle luci... 164 00:14:21,917 --> 00:14:24,962 Re? Re, andiamo. 165 00:14:33,219 --> 00:14:36,410 Nel nome del Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, amen. 166 00:14:36,931 --> 00:14:42,395 Amen, amen, amen. La tua volontà è fatta. Lo ripeto. 167 00:14:43,010 --> 00:14:45,981 Diciamo già che il contratto di matrimonio Era già scritto e... 168 00:14:46,065 --> 00:14:48,567 E andrò al Pittsburgh General Hospital, e aspetterò. 169 00:14:48,817 --> 00:14:52,946 John F. Kennedy putitika, sia fatta la tua volontà, anche Lucifer Johnson putititka 170 00:14:52,988 --> 00:14:55,824 Il presidente Johnson putitika 171 00:14:55,865 --> 00:14:59,827 Vieni a soggiornare all'Holiday Inn e Jacqueline Porta con te anche i bambini, 172 00:14:59,869 --> 00:15:03,914 Poiché tutto ciò che dici è fatto, poiché ti dico, Putitika, 173 00:15:03,956 --> 00:15:08,377 Putitika tutto e la mia mano destra Figlio, lo spirito, al mio fianco, lì. 174 00:15:08,731 --> 00:15:11,254 Ti onoro e ti amo sempre. 175 00:15:11,338 --> 00:15:13,632 Pertanto, ho completato la mia missione nella vita. 176 00:15:13,798 --> 00:15:17,343 Ho parlato per Gesù nei secoli dei secoli, amen. 177 00:15:18,219 --> 00:15:21,139 Venga il Presidente Johnson e subito ordina il mio rilascio. 178 00:16:25,990 --> 00:16:28,951 -- Il suicidio non lo è? -- Non abbiamo nient'altro? 179 00:16:28,993 --> 00:16:32,329 -- È solo un suicidio, vero? -- SÌ. 180 00:16:33,038 --> 00:16:37,834 -- Ce n'è uno vuoto? 181 00:16:38,126 --> 00:16:42,005 -- Il numero 8 è vuoto. 182 00:16:43,464 --> 00:16:46,342 --Sei nudo? -- No, ha dei vestiti. 183 00:17:04,233 --> 00:17:06,611 -- E' una trascrizione di "K"? -- Sì. 184 00:17:08,008 --> 00:17:10,698 -- OK. -- È una trascrizione di "K". 185 00:19:29,534 --> 00:19:34,179 Chinatown, la mia Chinatown 186 00:19:34,705 --> 00:19:38,292 Dove le luci sono basse, 187 00:19:38,667 --> 00:19:44,381 Dove si sogna, qua e là, 188 00:19:44,548 --> 00:19:47,759 Alla deriva avanti e indietro 189 00:19:47,842 --> 00:19:53,264 Quando si sogna, si sogna Chinatown, Chinatown, 190 00:19:53,639 --> 00:19:56,767 Dove le luci sono basse, 191 00:19:57,017 --> 00:20:01,438 Dove la luce sembra brillante E la vita sembra luminosa, 192 00:20:01,605 --> 00:20:05,400 E sognare, sognare sognando, Chinatown, 193 00:20:07,527 --> 00:20:11,990 "Oh, quanto amo Johnny..." 194 00:20:14,659 --> 00:20:20,581 Ho perso il sole e le rose, 195 00:20:21,123 --> 00:20:24,418 Quando ti ho perso, mio piccolo amico, 196 00:20:24,710 --> 00:20:27,295 Mi spezzi il cuore 197 00:20:27,379 --> 00:20:33,301 Ho detto: "Addio, mamma", quando ti ho persa, cara. 198 00:20:37,972 --> 00:20:43,227 "Oh, quanto amo Johnny..." 199 00:20:44,228 --> 00:20:45,943 con il mio cuore. 200 00:20:46,563 --> 00:20:49,152 Adoro Johnny... 201 00:20:49,809 --> 00:20:54,295 oh quanto amo Johnny. 202 00:21:39,320 --> 00:21:42,865 Ciao John, a che ora apri queste porte? 203 00:21:42,907 --> 00:21:44,366 Tra circa un altro minuto o due. 204 00:21:44,408 --> 00:21:47,703 -- Tra un minuto o due... Spero che non siano crudeli. -- Non lo sono. 205 00:21:49,246 --> 00:21:52,415 -- Un uomo potrebbe farsi male! -- Prendi questo, io prendo gli altri... 206 00:21:52,520 --> 00:21:54,959 -- Va bene, hai una chiave? -- Tu inizi qui e io inizierò da lì. 207 00:21:56,127 --> 00:21:59,380 -- Fai quello che vuoi. -- Lavoro molto interessante... 208 00:22:00,256 --> 00:22:06,324 --Apri tutte le porte! -- Martedì - devo aprire tutte le porte. 209 00:22:11,014 --> 00:22:12,132 Mi scusi, signore. 210 00:22:15,755 --> 00:22:16,703 Ciao Giovanni. 211 00:22:25,237 --> 00:22:27,510 -- Torni a casa tra dieci giorni? -- Faresti meglio a crederci. 212 00:22:27,824 --> 00:22:32,620 -- Che cosa? Vai a casa o in qualche altra prigione? -- Vado a casa. 213 00:22:34,100 --> 00:22:36,487 -- Pensi che il tuo soggiorno qui ti abbia aiutato? -- SÌ. 214 00:22:38,833 --> 00:22:41,711 eh, pensi che le cose siano anche migliori della scuola. 215 00:22:44,505 --> 00:22:48,967 Quale dottore, Ross? 216 00:22:49,259 --> 00:22:53,451 Ross? Oh, addio. Sarà a Budapest. 217 00:22:54,077 --> 00:22:55,120 Ciao, Artù. 218 00:23:29,004 --> 00:23:32,591 Come mai hai una stanza così disordinata? Come mai la tua stanza è tutta in disordine? 219 00:23:32,633 --> 00:23:35,469 -- ehm...mi faccio gli affari miei. -- Ti fai gli affari tuoi? 220 00:23:35,552 --> 00:23:39,889 -- Sicuro. -- Oh sì, è per questo che hai una stanza sporca. 221 00:23:40,343 --> 00:23:41,182 Sì. 222 00:23:42,475 --> 00:23:48,230 -- Giusto. -- La tua stanza sarà un po' più pulita domani? 223 00:23:48,314 --> 00:23:52,901 Sì, lo farà. Sarà pulito. 224 00:23:59,324 --> 00:24:01,492 Ok, a dopo. Ciao ciao adesso. 225 00:24:05,705 --> 00:24:06,747 Questo è stato bello. 226 00:24:08,208 --> 00:24:09,772 Arnie? Andiamo, Arnie. 227 00:24:14,192 --> 00:24:16,798 --Ciao Arnie. Qual è il problema? Cos'hai in bocca lì? 228 00:24:17,507 --> 00:24:19,259 Avevo qualcosa in bocca. 229 00:24:19,592 --> 00:24:22,220 Toglitelo dalla bocca. Lascialo lì sul pavimento. 230 00:24:24,972 --> 00:24:29,101 -- Non lo so, l'uomo non potrebbe sapere...dove lavorare. -- Vuoi andare a lavorare? 231 00:24:29,206 --> 00:24:30,603 -- Sì, signore. -- Dove? 232 00:24:31,395 --> 00:24:33,230 Fare qualsiasi cosa per aiutare. 233 00:24:34,857 --> 00:24:40,966 -- Vuoi vendere angurie? -- Per una pianta di zucchero. 234 00:24:42,280 --> 00:24:43,948 Che ne dici di regalarci quella pianta di anguria? 235 00:24:44,198 --> 00:24:46,826 Dove posso lavorare? Vorrei sapere dove posso lavorare? 236 00:24:46,868 --> 00:24:48,077 -- Dove? -- Dove. 237 00:24:48,119 --> 00:24:51,497 Dove? Beh, qualunque cosa tu voglia fare. 238 00:24:52,915 --> 00:24:54,041 Cosa hai voglia di fare? 239 00:24:56,501 --> 00:24:58,920 Cosa puoi fare? 240 00:24:59,483 --> 00:25:01,402 Cosa puoi fare? 241 00:25:04,676 --> 00:25:09,847 OK? Va bene. Vai avanti... Ciao. 242 00:25:16,812 --> 00:25:18,730 Ehi, Stan. 243 00:25:28,573 --> 00:25:30,616 Come mai la tua stanza è così sporca, Jim? 244 00:25:32,743 --> 00:25:35,746 --Come mai... -- Quella maledetta cosa non è sporca. 245 00:25:35,829 --> 00:25:41,334 -- Che cosa? Cos'hai detto? Cos'hai detto, Jim? 246 00:25:42,419 --> 00:25:44,004 --Non ho detto niente. -- Che cosa? 247 00:25:44,337 --> 00:25:46,798 --Non ho detto niente! --Non ti ho sentito. 248 00:25:48,758 --> 00:25:51,510 -- Parla, amico. Non riesco a sentirti. Cos'hai detto? 249 00:25:51,615 --> 00:25:55,598 Dai, Jim, andiamo a lavarci. Puoi cambiarti. 250 00:26:03,772 --> 00:26:05,899 - Com'è quella stanza, Jim? --Molto bene. 251 00:26:06,003 --> 00:26:08,151 -- Che cosa? -- Molto pulito. 252 00:26:08,192 --> 00:26:11,571 -- Perché mettere... -- Cos'hai detto? 253 00:26:13,295 --> 00:26:19,536 Com'è quella stanza, Jim? Rispondetemi. 254 00:26:20,120 --> 00:26:22,456 -- Lascerai pulita quella stanza, Jim? -- Sì, signore. 255 00:26:22,539 --> 00:26:26,292 Avresti potuto fare tutto ieri sera, eh? 256 00:26:31,214 --> 00:26:35,176 Fa freddo? Ieri era il più freddo, giusto? 257 00:26:35,259 --> 00:26:36,969 -- Che dici, Jim? -- Lepre che bello! 258 00:26:38,303 --> 00:26:40,430 Che cosa? Cos'hai detto, Jim? 259 00:26:44,976 --> 00:26:49,856 Come andrà tutto domani, Jim? Come andrà tutto domani, Jim? 260 00:26:50,898 --> 00:26:53,776 -- Ehi, come sarà la tua stanza? - Molto ordinato, molto pulito. 261 00:26:53,818 --> 00:26:56,946 Come mai non è pulito oggi? Me lo hai detto ieri. 262 00:26:58,572 --> 00:27:02,701 Quello che è successo? Eh? 263 00:27:07,122 --> 00:27:09,833 Come mai non hai sistemato tutti i vestiti? 264 00:27:14,503 --> 00:27:18,549 - Com'è quella stanza, Jim? -- Molto pulito, il più pulito possibile. 265 00:27:18,591 --> 00:27:22,094 Quello che dici? Rispondimi, Jim! 266 00:27:55,583 --> 00:27:59,795 --Va bene, Jim. -- Grazie mille davvero. 267 00:27:59,899 --> 00:28:02,214 Bevi un sorso d'acqua, Jim, prima di tornare indietro. 268 00:28:02,256 --> 00:28:05,842 Va bene. Com'è andata la rete, vero? 269 00:28:05,884 --> 00:28:07,469 Se è per via della casa, Jim. 270 00:28:10,555 --> 00:28:12,348 -- Là. -- Grazie. 271 00:28:12,390 --> 00:28:14,642 -- Puoi averne ancora un po' se vuoi, Jim. -- Oh, non mi servono altri. 272 00:28:14,892 --> 00:28:17,270 Cos'hai detto, Jim? Come va? quella stanza sarà domani? 273 00:28:17,353 --> 00:28:20,981 Fantastico, fantastico. Pulito e pulito, proprio pulito! 274 00:28:21,023 --> 00:28:23,776 -- Che cosa? davvero pulito, Jim? -- Sì, signore! 275 00:28:23,817 --> 00:28:29,072 Che cosa? Cosa stai facendo, Jim? Buongiorno, Jim. 276 00:28:29,114 --> 00:28:30,156 Buongiorno. 277 00:28:31,199 --> 00:28:33,785 -- Come sarà quella stanza domani? -- Ottima scommessa la mattina. 278 00:28:33,910 --> 00:28:39,373 -- Che cosa? Cos'hai detto? -- Ho detto che sarò pulito! 279 00:28:39,415 --> 00:28:40,708 -- Più forte, Jim. -- Non è vero? 280 00:28:40,750 --> 00:28:42,731 -- Che cosa? -- Non è vero? 281 00:28:42,751 --> 00:28:45,462 Cos'hai detto? Non riesco a sentirti, Jim. 282 00:28:46,380 --> 00:28:49,925 -- Cosa stai nascondendo, Jim? -- Va bene, forza, andiamo. 283 00:28:50,029 --> 00:28:55,221 Sarà tutto pulito? 284 00:28:55,847 --> 00:29:00,351 Come sarà quella stanza? Come sarà quella stanza, Jim? 285 00:29:02,770 --> 00:29:07,232 -- Aspetta. -- Grazie. Grazie mille. 286 00:29:07,274 --> 00:29:08,317 Molto pulito. 287 00:30:15,211 --> 00:30:16,838 Mantieni pulita quella stanza, Jim. 288 00:31:05,508 --> 00:31:08,761 Che ne dici di tenerlo pulito, Jim? 289 00:31:08,844 --> 00:31:11,722 -- Suoni il piano, Jim? -- SÌ. 290 00:31:14,725 --> 00:31:17,185 Cos'hai detto, Jim? 291 00:31:21,272 --> 00:31:24,609 -- A cosa giochi? 292 00:31:25,735 --> 00:31:31,636 ...Nella mia casa a Fitchburg. 293 00:31:31,719 --> 00:31:32,658 Fitchburg? 294 00:31:32,762 --> 00:31:34,993 Sì. 84 Arlington Street. 295 00:31:37,162 --> 00:31:40,665 -- Eri un insegnante di scuola, Jim? -- Poco tempo. 296 00:31:40,749 --> 00:31:46,254 Scuola media. Insegnante di Aritmetica e matematica. 297 00:31:46,754 --> 00:31:50,299 -- Quale università hai frequentato? -- Fitchburg State Teacher's College, 298 00:31:50,341 --> 00:31:51,967 Scuola normale di Fitchburg, 299 00:31:55,554 --> 00:31:58,014 Fitchburg Business College, Scuola superiore di Fitchburg. 300 00:31:58,765 --> 00:32:01,017 Ti sei laureato con lode, Jim? 301 00:32:03,102 --> 00:32:06,814 Allora l'ho portato a casa... non ci avevo pensato e l'ho appeso nell'armadio. 302 00:32:07,565 --> 00:32:12,152 Quindi circa una settimana, mia moglie ha aperto La porta dell'armadio delle scale, 303 00:32:12,528 --> 00:32:16,156 Il gas rimasto fuori dai vestiti, sai? -- 304 00:32:16,240 --> 00:32:19,367 Si alza, gli occhi iniziano a lacrimare, lo sai. Oh cavolo! 305 00:32:21,202 --> 00:32:25,331 Quel gas resta in giro per mesi alla volta sai, entra in tutte le fessure. 306 00:32:26,249 --> 00:32:30,878 E' un bastardo. L'unica cosa quello che lo dissipa è il calore. 307 00:32:32,755 --> 00:32:36,800 Dategli molto calore. -- Allora come se ne sono sbarazzati? 308 00:32:36,884 --> 00:32:38,343 È così che te ne liberi... il calore. 309 00:32:42,597 --> 00:32:47,810 Di sotto, era in quella gabbia, sai... di sotto. Avevamo un paio di grandi fan lì. 310 00:32:49,312 --> 00:32:53,148 Abbiamo avuto l'esplosione di calore, abbiamo avuto Quei fan lì dentro... fissi per circa una settimana, 311 00:32:54,380 --> 00:32:55,735 Tutto il tempo andando, 312 00:32:57,173 --> 00:32:59,112 Prima che potessimo far uscire il gas, sai? 313 00:32:59,258 --> 00:33:00,635 Incredibile. 314 00:33:05,785 --> 00:33:08,830 Una volta hanno gasato il tizio laggiù, non sappiamo chi diavolo fosse. 315 00:33:09,205 --> 00:33:13,876 Eddie Mitchell. Ed era nel penna per tori. E un giorno lo hanno gasato. 316 00:33:14,919 --> 00:33:17,379 Quello era uno dei miei giorni liberi, quindi quando sono tornato, 317 00:33:18,255 --> 00:33:20,632 Non sapevo che lo avessero gasato. sono andato di sotto, 318 00:33:20,674 --> 00:33:23,635 Ho detto: "Gesù, quella pipì comincia davvero a puzzare!" -- I miei occhi stavano lacrimando. 319 00:33:24,344 --> 00:33:28,056 Lo erano davvero. Non lo sapevo. ho pensato, "Gesù, mi lacrimano gli occhi!" 320 00:33:28,806 --> 00:33:31,392 Non riesco a capirlo, vado di sopra e inizio a controllare i libri -- 321 00:33:31,496 --> 00:33:34,424 e infatti, avevano gasato Eddie Mitchell un paio di giorni prima. 322 00:33:35,020 --> 00:33:38,023 Quel gas, sai, era proprio nell'auto. 323 00:33:42,986 --> 00:33:45,530 Non mi piacciono, a quanto pare per influenzarmi a morte velocemente. 324 00:33:45,613 --> 00:33:47,866 Proprio quando ne sento l'odore e... 325 00:33:57,207 --> 00:34:00,752 Voglio andare a Chicago Town... 326 00:34:00,794 --> 00:34:04,089 è lì che desidero essere... 327 00:34:09,469 --> 00:34:11,929 Solo tu ed io... 328 00:34:13,306 --> 00:34:17,017 Voglio fare un giro sullo scivolo, sullo scivolo... 329 00:34:17,184 --> 00:34:22,689 E sulla giostra 330 00:34:24,941 --> 00:34:33,950 Oh, che gioia essere soli Un ragazzo a Chicago Town! 331 00:35:17,114 --> 00:35:19,408 Grazie! 332 00:35:21,410 --> 00:35:24,705 Willie! E io! 333 00:35:26,832 --> 00:35:28,500 Ti porto fuori da questo posto, 334 00:35:29,209 --> 00:35:32,462 Ti prendi un po' di tempo e con i farmaci... 335 00:35:32,545 --> 00:35:35,715 Ma è quello che sto prendendo, voglio dire, ora mi racconti di nuovo la stessa storia. 336 00:35:35,798 --> 00:35:39,802 "Ti aiuteremo." Posso chiedi semplicemente perché ho bisogno di questo aiuto 337 00:35:39,885 --> 00:35:42,846 che mi stai letteralmente costringendo? 338 00:35:42,930 --> 00:35:46,433 -- Non sto forzando nulla... -- Ovviamente parlo bene, penso bene, 339 00:35:46,516 --> 00:35:50,270 Sto bene e tu mi stai rovinando. --Posso dire una cosa? 340 00:35:50,854 --> 00:35:53,690 Non ti stiamo obbligando, se lo dici tu "Non voglio prendere..." 341 00:35:54,816 --> 00:35:58,819 No, no, no! Non voglio restare Qui sono prigioniero. 342 00:35:59,070 --> 00:36:01,238 Se dici: "Non voglio prendere il farmaco..." 343 00:36:01,405 --> 00:36:05,200 Siamo d'accordo, non devi prenderlo. -- Ma non è questo il principio, dottore. 344 00:36:05,701 --> 00:36:09,621 Il principio è che io sono qui, Ovviamente bene e in salute 345 00:36:09,955 --> 00:36:11,164 E mi sto rovinando. 346 00:36:11,373 --> 00:36:16,294 Se mi rimandassimo in prigione, dove? Potrei riuscire ad arrivarci per strada, 347 00:36:16,377 --> 00:36:18,796 Come avrei dovuto. -- Se ti rimandassi in prigione oggi 348 00:36:19,130 --> 00:36:22,967 Potresti riuscire a tornare indietro nello stesso giorno a Bridgewater. 349 00:36:23,592 --> 00:36:27,304 -- No, no, dottore, a meno che... -- Se non ci credi, lascio che il mio... 350 00:36:28,305 --> 00:36:29,431 Sputami in faccia, lo sai. 351 00:36:30,265 --> 00:36:34,227 -- Ora perché dovrei farlo? -- Perché se dico cose non vere, inattendibili 352 00:36:35,144 --> 00:36:37,522 che dovrei essere punito. 353 00:36:38,231 --> 00:36:43,152 Se ti rimandiamo a Walpole oggi, verrai torno domani... O forse anche stasera. 354 00:36:43,986 --> 00:36:45,154 Onesto con Dio. 355 00:36:45,487 --> 00:36:47,531 --Ma dottore... -- Vuoi farlo? 356 00:36:47,614 --> 00:36:50,117 Vuoi avere una possibilità? -- Sì, sì, certamente. 357 00:36:50,200 --> 00:36:56,289 Ma perché sei così sicuro che dovrei farlo? torni stasera o domani? 358 00:36:56,372 --> 00:36:58,979 Perché ti guardano e lo sanno che c'è qualcosa che non va. 359 00:36:59,959 --> 00:37:04,129 Ma dottore, lei dice che lo farei tornerò qui stasera o domani. 360 00:37:04,463 --> 00:37:08,133 Ovviamente sono stato indebolito Da quando sono qui. 361 00:37:08,425 --> 00:37:13,054 -- Dici una cosa... -- Sì, immagino che mi abbiano fatto del male qui, da quando sono qui. 362 00:37:13,138 --> 00:37:19,435 Adesso mi dici che se dovessi tornare indietro, Tornerò qui... ora ovviamente devi sapere una cosa 363 00:37:19,602 --> 00:37:23,898 che non lo so. -- Ti dirò una cosa. 364 00:37:24,106 --> 00:37:26,859 Devo lasciarti adesso Ma devo dirti una cosa. 365 00:37:27,568 --> 00:37:31,008 È solo paranoia il che è, scusatemi, il che non è niente... 366 00:37:31,092 --> 00:37:32,218 Niente... 367 00:37:32,280 --> 00:37:35,804 ... il che non è nulla di veramente pericoloso. --Lo so... 368 00:37:35,888 --> 00:37:39,912 -- In alcuni casi paranoia schizofrenica È pericoloso, come direbbe il dizionario. 369 00:37:39,996 --> 00:37:43,895 -- Ma praticamente non è pericoloso. - La paranoia della schizofrenia è semplicemente l'amore 370 00:37:44,500 --> 00:37:46,671 di tua madre e tuo padre... o meno 371 00:37:46,672 --> 00:37:49,776 ti capita semplicemente di prendere quello di qualcun altro paranoia schizofrenica, 372 00:37:52,361 --> 00:37:54,885 Cosa succede, cosa no amichevole con il corpo. 373 00:37:55,739 --> 00:37:58,763 Nel mio caso, succede essere l'amore di mia madre e mio padre, 374 00:37:59,055 --> 00:38:01,870 Se è schizofrenia, e in quel caso non lo è... 375 00:38:02,141 --> 00:38:05,895 -- Vuoi dire che è per questo che l'uomo ha fatto la diagnosi 376 00:38:05,978 --> 00:38:09,148 paranoico schizofrenico, perché lui Amava sua madre e suo padre? 377 00:38:09,231 --> 00:38:13,026 Allora anch'io sono schizofrenico Perché amavo mia madre e mio padre... 378 00:38:13,402 --> 00:38:17,155 Ma non sono mai stato in un istituto psichiatrico, nessuno pensava che avrei dovuto esserlo! 379 00:38:17,238 --> 00:38:21,409 -- Dottore, sto usando le sue parole. Mi hai guardato e mi dici che sono uno schizofrenico paranoico. 380 00:38:21,659 --> 00:38:24,537 Come fai a saperlo? Perché parlo bene? 381 00:38:24,829 --> 00:38:27,623 Perché difendo ciò che penso? 382 00:38:27,706 --> 00:38:30,292 Perché hai ottenuto il Test psicologici... 383 00:38:30,542 --> 00:38:31,877 L'ho fatto? Ad esempio? 384 00:38:32,544 --> 00:38:37,445 Un test che mi chiedeva -- aspetta un attimo dottore -- Quante volte vado in bagno, 385 00:38:38,591 --> 00:38:42,053 Credo in Dio... voglio dire, quanto puoi diventare ridicolo? 386 00:38:42,178 --> 00:38:46,974 Potrei non andare mai in bagno, o Potrei andare in bagno, 387 00:38:48,100 --> 00:38:53,772 ... Oppure potrei andare in bagno, o potrei credere in Dio o Forse no. Non sono affari del medico. 388 00:38:53,855 --> 00:38:56,557 In abiti bianchi vediamo effettivamente il Dio con il bagno! 389 00:38:57,192 --> 00:39:02,071 -- No, questa è la prova! Mi vedi, Cosa c'entra questo con... 390 00:39:02,259 --> 00:39:09,036 La mia sanità mentale? Ovviamente scegli tu questo... Durante la tua prova... 391 00:39:09,120 --> 00:39:12,350 No, no, aspetta! La tua prova mi ha chiesto quando vado in bagno 392 00:39:12,470 --> 00:39:17,043 Quante volte vado in bagno! Anche quanto spesso i miei amici vanno in bagno! 393 00:39:17,080 --> 00:39:21,005 Il test chiede: "Quanto spesso lo fai I tuoi amici vanno in bagno? " 394 00:39:21,047 --> 00:39:25,385 Poi dice: "Credi in Dio? Ami Tua madre? Ami tuo padre? " 395 00:39:25,489 --> 00:39:30,389 In realtà, dovrei dire, no l'attività di qualsiasi medico o fisiologo... 396 00:39:31,473 --> 00:39:32,725 -- Fisico. 397 00:39:32,766 --> 00:39:38,355 No, fisiologo. Ebbene, anche un medico potrebbe farlo. 398 00:39:38,563 --> 00:39:42,192 Ora, mi tieni qui per un anno e mezzo, e continuo a dire la stessa storia... 399 00:39:42,233 --> 00:39:43,657 Camminiamo un po'. 400 00:39:43,693 --> 00:39:50,533 Ora... dopo un anno e mezzo in cui sono stato ferito, ti giri e dici se devo tornare in prigione... 401 00:39:50,574 --> 00:39:52,743 -- Al bagno? -- No... No al carcere. 402 00:39:54,495 --> 00:39:58,540 Alla prigione. Dici che potrei tornerò stasera o domani, 403 00:40:01,772 --> 00:40:06,255 Ovviamente devi considerare L'ambiente circostante ha qualcosa a che fare con questo... 404 00:40:10,217 --> 00:40:14,805 Come chiamarono la prima grande guerra? Come è iniziata la prima grande guerra? 405 00:40:15,222 --> 00:40:19,434 A causa di una richiesta dell'Austria - Dinastia ungherese per l'esecuzione di un detenuto 406 00:40:19,471 --> 00:40:24,064 Chi era già stato condannato a ergastolo in Serbia. 407 00:40:24,147 --> 00:40:27,405 Eppure hanno chiesto un processo, un'esecuzione secondo le leggi dell'Austria-Ungheria. 408 00:40:27,525 --> 00:40:29,485 Che cosa significa? Volevano un'esecuzione, 409 00:40:29,527 --> 00:40:32,196 E la guerra fu combattuta per un Esecuzione. La stessa esecuzione 410 00:40:32,238 --> 00:40:38,118 cosa sta succedendo in Vietnam nel corso del Esecuzione americana di questi nativi del Vietnam. 411 00:40:38,155 --> 00:40:40,412 Sono Viet Cong. Non sono comunisti. 412 00:40:40,454 --> 00:40:44,541 Chiunque sia il governo americano non gli piace che usino il termine espresso di comunista. 413 00:40:44,666 --> 00:40:48,753 Perché parlo come faccio mi chiamerai comunista? Non sono comunista! 414 00:40:48,961 --> 00:40:53,799 Anche se ho affiliazioni comuniste. Comunista significa in realtà: comunitarista. 415 00:40:53,841 --> 00:40:58,517 Questo siamo noi, comunitaristi, se volete chiamarci comunisti, perché siamo per una comunità. 416 00:40:58,554 --> 00:41:05,393 Ci piacciono gli standard di ricchezza, per cui siamo La gente, e così chiamano la gente che parla..., agitatori. 417 00:41:05,435 --> 00:41:11,274 Ci agitiamo. Iniziamo questi problemi? Sono comunista perché espongo le mie opinioni sulle condizioni del mondo? 418 00:41:11,357 --> 00:41:15,694 È dovere di ogni cittadino esporre le proprie opinioni su ciò che accade nel mondo. 419 00:41:15,819 --> 00:41:19,031 Se più persone esprimessero le loro opinioni sulle condizioni del mondo, 420 00:41:19,072 --> 00:41:22,993 Esisterebbero condizioni meno caotiche, e una guerra nucleare è in vista. 421 00:41:23,118 --> 00:41:27,455 Perché... Non quello che dico io, non quello che tutti questi guerrafondai o pacifisti, 422 00:41:27,580 --> 00:41:32,376 parlatene, perché nel corso dei secoli, ogni volta che è stata prodotta una nuova arma, troverai: 423 00:41:32,418 --> 00:41:35,212 Dicono che queste corazzate siano la fine della guerra. 424 00:41:35,254 --> 00:41:37,339 Dissero che il sottomarino avrebbe segnato la fine della guerra: cosa è successo? 425 00:41:37,459 --> 00:41:40,196 Le maschere antigas mettono fine alla guerra: cosa è successo? Hanno delle maschere antigas. 426 00:41:40,759 --> 00:41:43,178 Che dire di questi sottomarini che dovrebbero controllare i mari? 427 00:41:43,214 --> 00:41:45,597 Quello che è successo? Hanno aeroplani che sganciano bombe di profondità. 428 00:41:45,680 --> 00:41:49,601 Se guardi attraverso i secoli, scoprirai che per ogni nuova arma prodotta, qualcuno produce una contro-arma. 429 00:41:49,726 --> 00:41:52,817 Ma l’arma nucleare non si ferma perché le persone ne stanno accumulando scorte. 430 00:41:52,854 --> 00:41:59,943 Chiunque inizi ad accumulare armi... alla fine le usa. Si stancano di fare scorte. 431 00:42:00,027 --> 00:42:03,363 E poi sono proprio come un gruppo di ragazzini. Pensano di avere dei giocattoli con cui giocare, 432 00:42:03,405 --> 00:42:06,324 giocheranno con quei giocattoli! Ma alla prima occasione che ne hai, 433 00:42:06,366 --> 00:42:11,204 Aspetti fino al 1967 e agli anni '70, Vedrai la più grande guerra nucleare di tutti i tempi. 434 00:42:11,245 --> 00:42:12,830 1967, vedrai cosa succede. 435 00:42:13,748 --> 00:42:16,834 -- Posso dirti come ottenere queste situazioni... -- Aspetta un attimo... No, va bene. 436 00:42:16,959 --> 00:42:20,129 Quelle persone... i comunisti lo faranno Offri loro qualcosa e si lasceranno ingannare. 437 00:42:20,421 --> 00:42:23,262 I comunisti non daranno loro altro che un governo irreggimentato. 438 00:42:23,298 --> 00:42:27,177 Governo rigorosamente irreggimentato. -- Allora perché è iniziata la guerra nel sud-est asiatico? 439 00:42:27,219 --> 00:42:29,721 Stanno cercando di pianificare il futuro delle persone e non possono farlo perché... 440 00:42:29,763 --> 00:42:33,078 No, no! I navigatori originali 441 00:42:33,141 --> 00:42:37,186 che ha effettuato missioni nel sud-est asiatico 442 00:42:37,937 --> 00:42:42,107 Usando l'abbreviazione chiamata S-O-VIETNAM. 443 00:42:42,566 --> 00:42:48,655 Significa, per il navigatore che non vede nessuno, SOVIETNAM - nome! -- NOME SOVIETICO. 444 00:42:48,780 --> 00:42:51,866 -- Nome sovietico e loro odiavano il titolo... -- Come sto dicendo, ma a quelle persone piacciamo 445 00:42:51,908 --> 00:42:54,911 Ciò che accetteranno, non importa Chi cerca di combatterli. 446 00:42:54,952 --> 00:42:57,335 --Ci sono forze che vanno oltre... -- Nessuno può fermarli. 447 00:42:57,371 --> 00:43:02,501 -- ... Che vanno oltre le tue capacità mentali Per realizzare, come si dice, cosa succede. 448 00:43:02,538 --> 00:43:07,422 Non sei qualificato per giudicare il Sistema planetario, il sistema dell'universo. 449 00:43:07,506 --> 00:43:09,257 - Che ne dici di questo - i comunisti Stanno terrorizzando quelle persone. 450 00:43:09,299 --> 00:43:11,968 -- Oooo, i comunisti... Sono semplicemente indigeni, tutto qui. 451 00:43:12,010 --> 00:43:17,765 -- Ci sono altri fattori, fattori attenuanti, che non capisci, che hanno luogo nel sud-est asiatico. 452 00:43:17,802 --> 00:43:19,897 -- Dammi una risposta. Perché il terrore di quelle persone che dovrebbero essere... 453 00:43:19,934 --> 00:43:23,583 -- Mostramelo! Chi? Chi? -- Dovrebbero essere in grado di conquistare il loro paese. .. 454 00:43:23,688 --> 00:43:25,252 ...e mantenerlo in un regno così sicuro? 455 00:43:25,314 --> 00:43:29,401 -- Guarda, c'è stato del terrorismo Sud-est asiatico per circa 300 anni. 456 00:43:29,442 --> 00:43:31,945 -- Dai comunisti, ultimamente. -- Aspetta un attimo, se vuoi fermarti... 457 00:43:31,986 --> 00:43:33,279 -- E buddisti. --Oh, no, non lo è. 458 00:43:33,613 --> 00:43:35,657 Vuoi fermare quella guerra nel sud-est asiatico... 459 00:43:35,698 --> 00:43:38,451 -- I Buddisti, con il suicidio, Stanno cercando di cacciare il governo di Ky 460 00:43:38,487 --> 00:43:39,869 Perché pensano che stia collaborando con i comunisti. 461 00:43:39,910 --> 00:43:43,455 -- È il loro paese! Questa è la loro prerogativa naturale. Questo è il loro diritto naturale. 462 00:43:43,497 --> 00:43:47,647 Per cercare di cacciare chiunque cerchi di influenzare la loro nazione, influenzare i loro governi. 463 00:43:47,683 --> 00:43:48,669 -- Non hanno prove! Non hanno prove... 464 00:43:48,710 --> 00:43:54,048 -- Cosa ci fa lì il governo americano? -- ...Di collaborazione con i comunisti - suggeriscono che... 465 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 -- Lascia parlare John. -- Va bene, no no, diglielo tu! 466 00:43:56,968 --> 00:44:01,618 -- E il fattore principale del Vietnam del Sud di cui la gente non si rende conto è che ci sono influenze francesi, 467 00:44:01,723 --> 00:44:06,832 Ci sono ancora, si potrebbe dire, degli inconvenienti francesi derivanti dalle rivolte francesi. 468 00:44:07,040 --> 00:44:09,896 Stanno ancora cercando di monopolizzare l'esercito americano lì. 469 00:44:09,938 --> 00:44:13,358 Se estrai i francesi dal sud-est asiatico, non ci sarà alcuna guerra in Asia. 470 00:44:13,441 --> 00:44:18,446 In effetti, Ky e alcuni degli altri sono, si potrebbe dire, burattini del regime francese, 471 00:44:18,529 --> 00:44:22,616 E stanno solo cercando di promuovere, colmare le lacune che i francesi non sono stati in grado di fare, 472 00:44:22,783 --> 00:44:25,995 E non c'è una nazione al mondo che possa farlo Più di quello che hanno iniziato i francesi. 473 00:44:26,036 --> 00:44:29,873 Gli americani raggiungeranno la stessa routine in cui sono... perché c'è un grande fattore 474 00:44:29,915 --> 00:44:33,710 che influenza la guerra nel sud-est asiatico. 475 00:44:33,835 --> 00:44:38,172 L'America è la parte femminile di Il mondo terrestre e lei è una pazza per il sesso. 476 00:44:38,381 --> 00:44:43,803 La sua sensualità provoca guerre, ad esempio lo sperma che viene iniettato da un uomo 477 00:44:43,844 --> 00:44:46,639 In una donna, e da una donna nel proprio corpo. 478 00:44:46,722 --> 00:44:50,851 Fa lo stesso effetto, stesso Influenza, solo che questa è in uno schema gigantesco. 479 00:44:50,934 --> 00:44:55,021 Un modello gigantesco è vile. Intendi dirmelo dopo che hai avuto un rapporto sessuale 480 00:44:55,063 --> 00:44:56,981 Ti senti bene, o tu Ti senti sano? Tu no. 481 00:44:57,912 --> 00:45:03,070 ... cento uomini metteranno alla prova oggi ma solo tre vincono il Berretto Verde. 482 00:45:03,487 --> 00:45:09,660 Addestrato a vivere della terra della natura, Addestrato a combattere corpo a corpo 483 00:45:10,160 --> 00:45:16,875 Uomini che intendono esattamente quello che dicono, i coraggiosi uomini del berretto verde. 484 00:45:17,083 --> 00:45:23,714 Ali d'argento sul petto, Questi sono uomini, i migliori d'America 485 00:45:23,923 --> 00:45:30,596 Cento uomini metteranno alla prova oggi, Ma solo tre vincono il berretto verde. 486 00:45:30,679 --> 00:45:36,977 A casa aspetta una giovane moglie, Il suo berretto verde ha incontrato il suo destino. 487 00:45:37,018 --> 00:45:43,566 È morto per gli oppressi Lasciandole la sua ultima richiesta. 488 00:45:49,717 --> 00:45:53,033 Signor Malinoski. Vieni qui un momento. 489 00:45:53,241 --> 00:45:54,451 Come ti senti? 490 00:45:55,869 --> 00:45:57,996 Eh? Bene? -- Non troppo male. 491 00:45:58,455 --> 00:46:01,546 Non male? Va bene. 492 00:46:01,583 --> 00:46:04,502 Ha mangiato, signor Malinowski? Hai mangiato il tuo cibo? 493 00:46:05,461 --> 00:46:06,379 No. 494 00:46:06,921 --> 00:46:09,089 Se non mangi cibo, poi ti daremo da mangiare 495 00:46:10,299 --> 00:46:11,425 ... Con tubo. 496 00:46:11,925 --> 00:46:13,051 Lo sa. 497 00:46:15,053 --> 00:46:19,432 Mi piace che ti prepari per due pazienti, per l'alimentazione tramite sonda. 498 00:46:21,434 --> 00:46:24,896 Due pazienti nella sala F. Non mangiano per tre giorni. 499 00:46:27,148 --> 00:46:30,526 Yeah Yeah. Uno è Malinowski e l'altro uno è Chickory, Joseph Chickory. 500 00:46:35,697 --> 00:46:38,491 Esatto, alimentazione tramite sonda. 501 00:46:39,159 --> 00:46:42,016 Quando ti sei preparato? 502 00:46:48,793 --> 00:46:52,504 Un bene, il comunicato ufficiale. Signor LaPol! 503 00:47:10,834 --> 00:47:16,985 Signor Malinowski, si rende conto che non ha mangiato? per molto tempo e dovremmo darti del cibo? 504 00:47:17,903 --> 00:47:21,573 Allora questa è la domanda se accetti di bere questo cibo 505 00:47:21,614 --> 00:47:26,160 Oppure farò passare un tubo il tuo naso, nello stomaco. 506 00:47:26,828 --> 00:47:31,499 Vuoi berlo? Oppure otterremo il tubo e mettertelo nel naso? 507 00:47:32,708 --> 00:47:36,420 Cosa lo bevi o no? Vuoi berlo? 508 00:47:37,963 --> 00:47:39,798 Lascialo sedere. Forse lo beve. 509 00:47:39,840 --> 00:47:41,591 Vuoi berlo o vuoi averlo ti sale dal naso? 510 00:47:42,217 --> 00:47:44,844 Lo bevi o lo butti giù il tubo attraverso il naso. 511 00:48:01,443 --> 00:48:04,112 Portami un po' d'acqua da bere. 512 00:48:09,158 --> 00:48:13,579 Metti l'asciugamano... Dammi l'asciugamano. 513 00:48:22,379 --> 00:48:24,568 Ecco un po' di vaselina, non è rimasto molto. 514 00:48:25,965 --> 00:48:28,217 - C'è dell'olio minerale? - No. 515 00:48:29,642 --> 00:48:30,991 Non ne vale quasi la pena... 516 00:48:33,800 --> 00:48:35,404 Di solito non lo facciamo, lo sai. 517 00:48:36,183 --> 00:48:40,750 C'è qualche altro grasso o margarina olio o qualsiasi olio o altro? 518 00:48:46,735 --> 00:48:51,989 Qualcuno di voi, signori, scrivete su a piccolo pezzo di carta per cui ti servirà una F. 519 00:48:52,073 --> 00:48:57,453 Olio minerale, gelatina, unguento, Di cosa hai bisogno... 520 00:48:58,120 --> 00:49:01,707 --Alcol... -- Avevamo bisogno di torazina e dexedrina. 521 00:49:03,458 --> 00:49:05,460 Non è possibile ottenere una fornitura per questo genere di cose... 522 00:49:06,961 --> 00:49:12,675 -- C'è solo grasso? Burro? -- Burro? Abbiamo un sacco di burro. 523 00:49:13,259 --> 00:49:14,385 Qualsiasi burro. 524 00:49:33,986 --> 00:49:36,447 Questo ragazzo è un veterano. È già stato nutrito con sonda. 525 00:49:39,074 --> 00:49:42,661 Deglutisci... deglutisci e basta. Rondine. 526 00:49:45,956 --> 00:49:47,749 Rondine. Quello è un ragazzo. 527 00:49:57,675 --> 00:49:59,552 Il segno è laggiù, cosa stai facendo? 528 00:50:00,302 --> 00:50:01,804 -- Qui? -- Sì, proprio lì. 529 00:50:06,516 --> 00:50:08,059 Prendi un po' d'acqua, va bene? 530 00:50:13,773 --> 00:50:17,318 Sam Durchill? Mitch, ha fatto Sam Durchill Lavori venerdì? 531 00:50:18,027 --> 00:50:21,989 No, non ha lavorato tutta la settimana scorsa. Arriverà domani. 532 00:50:26,368 --> 00:50:32,081 Puoi stringere qui? E una pinza... per Emostat. 533 00:51:17,748 --> 00:51:20,543 Hai più... più cibo? 534 00:51:27,883 --> 00:51:31,136 Lasciane un po' per l'altro ragazzo, eh. 535 00:51:41,479 --> 00:51:43,272 Masticalo, mastica il tuo cibo. 536 00:51:46,608 --> 00:51:48,193 Non hai preso la brocca. 537 00:52:04,917 --> 00:52:09,129 Una brocca. Una brocca in acciaio inossidabile. Ne abbiamo ancora? 538 00:52:09,249 --> 00:52:10,330 Sì 539 00:52:24,143 --> 00:52:26,103 Per favore, prendi questa brocca. 540 00:52:26,979 --> 00:52:29,002 Conservarne un po' per l'altro ragazzo? 541 00:52:30,816 --> 00:52:34,319 Ecco una brocca. 542 00:52:35,779 --> 00:52:37,760 -- Un po' di whisky? -- Grazie! 543 00:52:41,123 --> 00:52:42,661 Guarda quando tiri. 544 00:52:43,619 --> 00:52:45,830 Paziente molto bravo. Molto bello. 545 00:52:46,080 --> 00:52:48,624 Ok, ecco dottore. Liberatelo, toglietelo. 546 00:52:54,087 --> 00:52:58,299 Oh, ehi, non era poi così male. È un veterano. 547 00:53:01,594 --> 00:53:05,639 -- Penso che sia già stato nutrito con sonda. -- Immagino di sì... Capito. 548 00:53:08,017 --> 00:53:12,479 -- Okay, hai cenato. -- È un ragazzo esperto in questo. 549 00:53:12,771 --> 00:53:15,899 -- Tienimi la mano. -- Guarda il tubo, per favore! 550 00:53:45,218 --> 00:53:48,179 Congratulazioni e buon compleanno! 551 00:53:48,512 --> 00:53:50,848 Ci sarà un duro colpo. Lo vedo arrivare! 552 00:54:02,317 --> 00:54:11,325 Ti sei mai sentito solo? Sei mai stato blu? 553 00:54:12,451 --> 00:54:19,332 Hai mai amato qualcuno, Proprio come ti amo? 554 00:54:21,626 --> 00:54:30,593 Non vedi che mi dispiace, Per ogni errore che ho fatto? 555 00:54:30,968 --> 00:54:40,435 Non vedi che sono cambiato, caro? Non vedi che ho pagato? 556 00:54:40,518 --> 00:54:49,485 Sii un po' più generoso, Riportami nel tuo cuore. 557 00:54:50,403 --> 00:54:59,911 Come posso continuare a vivere, Ora che siamo separati? 558 00:55:00,787 --> 00:55:09,754 Se sapessi cosa ho passato, allora capirai perché te lo chiedo, 559 00:55:10,004 --> 00:55:18,387 Ti sei mai sentito solo? Sei mai stato blu? 560 00:55:19,429 --> 00:55:25,935 Ti sei mai sentito solo? Sei mai stato blu? 561 00:55:28,646 --> 00:55:33,025 Va bene, ecco una fetta di torta. Oooh, quello è scappato. 562 00:55:36,779 --> 00:55:39,156 -- Pensi di essere in grado di mantenere la testa alta adesso? --Oh certo. 563 00:55:39,197 --> 00:55:41,950 --Bene, bene! -- Sto assumendo farmaci. 564 00:55:43,159 --> 00:55:46,412 Hanno appena trovato il farmaco, sai, gennaio, lo scorso gennaio. 565 00:55:46,496 --> 00:55:49,707 Cosa fa il farmaco per te? 566 00:55:49,916 --> 00:55:55,087 Mi rilassa i muscoli. Quando io Mi innervosisco, i miei muscoli si tendono, 567 00:55:55,129 --> 00:55:56,380 E mi sento come... 568 00:55:56,755 --> 00:56:00,050 -- Adesso hai solo voglia di... andare a dormire. -- Sì, mi sento rilassato. 569 00:56:00,092 --> 00:56:06,014 Non ho sonno ma... non capisco Arrabbiato... Niente mi dà fastidio. 570 00:56:08,016 --> 00:56:13,979 Ero al bar, al bar, dove ho fumato il mio primo sigaro, 571 00:56:14,105 --> 00:56:17,441 E i nichel, nichel, nichel rotolato via. 572 00:56:18,067 --> 00:56:22,070 Era lì per caso, che ho rubato un paio di pantaloni, 573 00:56:22,404 --> 00:56:25,782 E ora sto scontando 30 giorni... 574 00:56:44,153 --> 00:56:46,468 -- Conosci quel tipo che è il maestro della cerimonia? -- Sì. 575 00:56:46,509 --> 00:56:49,262 -- Mi dicono che è il peggior paranoico. -- È così? 576 00:56:49,304 --> 00:56:53,182 Chi, Willy Williams? 577 00:56:54,470 --> 00:56:58,312 Willy Williams. Penseresti che fosse giusto così rilassato, e penseresti che lo facesse da anni. 578 00:57:00,689 --> 00:57:03,400 Sì, ed è un paranoico! Non possono raggiungerlo. 579 00:57:04,484 --> 00:57:05,777 Raggiungilo, Allison. 580 00:57:06,570 --> 00:57:10,865 È una lettera di un mio detenuto. Mi hanno mandato questa lettera. 581 00:57:10,949 --> 00:57:14,202 Vorrei che tu potessi leggerlo, davvero. Un detenuto dell'altra parte, un alcolizzato. 582 00:57:15,369 --> 00:57:17,913 Guarda la bella lettera che mi ha scritto. 583 00:57:18,330 --> 00:57:21,714 -- Ebbene sì, Wilhelm. -- Beh, non è carino! 584 00:57:21,938 --> 00:57:24,503 -- E mi ha mandato questa medaglia. -- L'ha mandato lui? 585 00:57:24,544 --> 00:57:29,341 L'ha mandato lui. Non è carino? Spero lo abbiamo curato, ma è davvero una bella lettera. 586 00:57:29,382 --> 00:57:31,801 -- È. Lo è davvero. -- Ti fa sentire bene? 587 00:57:31,885 --> 00:57:34,100 Beh, ti fa sentire bene che stai facendo qualcosina 588 00:57:34,178 --> 00:57:38,557 da anche nel momento in cui non pensi di esserlo aiutandoli perché hanno un problema del genere. 589 00:57:38,594 --> 00:57:43,395 Ma quando ricevi una lettera come questa, diventa ti senti come se... beh, almeno ci hai provato. 590 00:57:47,816 --> 00:57:50,527 Forza ragazzi, tutti voi là dietro. 591 00:57:50,568 --> 00:57:52,904 Vieni quassù e mostraci qual è il tuo scopo. 592 00:57:53,821 --> 00:57:57,325 Oh andiamo! Cosa c'è di così timido? 593 00:58:00,703 --> 00:58:06,541 Va bene, spostatevi ragazzi. Abbiamo un ragazzo Chi mirerà proprio al centro. 594 00:58:06,667 --> 00:58:09,961 Questo è tutto! Fino a questo. E attaccalo bene... va bene, indossalo. 595 00:58:12,755 --> 00:58:18,344 Buono, oh! Penso che tu sia stato leccato giovane. Penso che ti abbiano leccato quella volta. 596 00:58:18,552 --> 00:58:23,140 Sì, ti hanno leccato quella volta. Va bene, venga qualcun altro qui. 597 00:58:28,186 --> 00:58:32,399 Sono fuori! Me ne vado, me ne vado. 598 00:58:33,858 --> 00:58:37,612 Dobbiamo conoscere i tuoi numeri. Eccoci, questo è tutto. 599 00:58:37,695 --> 00:58:43,450 Ora, ecco il tizio che lo metterà proprio sul bersaglio! 600 00:58:47,120 --> 00:58:50,415 Ora allinealo con questo. È qui che stai arrivando, bang-o! 601 00:58:52,563 --> 00:59:01,926 Quando sentirai la mia voce, saprai che sei qui. Andiamo... Chiudi gli occhi. Vieni subito! 602 00:59:02,009 --> 00:59:07,055 Avanti dritto, stai arrivando proprio per questo! Vieni un po' più in là, un po' più in là. 603 00:59:07,097 --> 00:59:10,642 Questo è il modo. Ora proprio su quel bersaglio. 604 00:59:10,976 --> 00:59:16,689 Oh, è perfetto. Molto bene. Almeno sei sul ring. 605 00:59:16,814 --> 00:59:21,152 Ora tieni il numero. ora chi altro? Andiamo, adesso chi altro? 606 00:59:22,862 --> 00:59:28,200 Vieni e provalo! Bene, sono tutti? L'hanno provato tutti? 607 00:59:29,243 --> 00:59:33,163 Sai che questa è la prima volta che giochiamo a questo gioco, e voglio che lo proviate tutti. 608 00:59:33,997 --> 00:59:41,128 Voglio andare a Chicago Town, è lì che desidero essere... 609 00:59:44,965 --> 00:59:48,052 Solo tu ed io... 610 00:59:48,677 --> 00:59:57,143 Voglio fare un giro sullo scivolo, sullo scivolo... e sulla giostra. 611 00:59:57,727 --> 01:00:11,740 Oh, che gioia essere solo un ragazzo nella città di Chicago! 612 01:00:21,249 --> 01:00:27,004 È questione di vita o di morte per MCI e basta La nostra filosofia gay, 613 01:00:27,963 --> 01:00:30,799 E perderemo il lavoro... 614 01:00:33,385 --> 01:00:34,615 Aspetta un secondo. 615 01:00:37,201 --> 01:00:41,768 -- SÌ? -- Mary, ho qualcosa elencato? domani in tribunale o qualcos'altro? 616 01:00:42,518 --> 01:00:43,936 -- No, non lo fai. -- Grazie. 617 01:00:44,061 --> 01:00:46,814 -- Non ho niente per la corte Domani, domani va bene. 618 01:00:52,819 --> 01:00:56,031 -- Oh buon Dio, no! Di solito sono qui a meno che non sia morto per allora, 619 01:00:56,072 --> 01:00:58,283 E ho il raffreddore e potrebbe esserlo. 620 01:01:01,265 --> 01:01:07,500 Di solito arrivo qui verso le 8:15 o le 8. Quindi, a tuo piacimento. 621 01:01:11,920 --> 01:01:14,339 Ok, prima è, meglio è. 622 01:01:14,673 --> 01:01:19,886 Ok, perché non mi fai un favore, chiamami... A che ora ti alzi la mattina? 623 01:01:24,265 --> 01:01:28,393 Perché non mi chiami appena ti alzi dal letto a casa, 624 01:01:29,436 --> 01:01:32,231 Solo per assicurarmi di essere abbastanza vivo per scendere qui. 625 01:01:33,774 --> 01:01:35,984 Oh Dio, no. Bene, mettiamola così: 626 01:01:36,830 --> 01:01:41,385 Se sto male, con quattro figli in casa, Sarò sveglio. 627 01:01:41,906 --> 01:01:44,596 E di solito mi alzo alle 5:30 altrimenti. 628 01:01:46,035 --> 01:01:49,538 Non farlo molto più tardi perché sono fuori dalla porta per scendere quaggiù. 629 01:01:51,832 --> 01:01:53,876 Va bene. Ciao ciao. 630 01:01:59,360 --> 01:02:04,990 Vladimir, come ti ho promesso prima, Se vedo abbastanza miglioramenti in te... 631 01:02:05,136 --> 01:02:06,846 Ma come posso migliorare quando sto peggiorando. 632 01:02:06,888 --> 01:02:09,890 Ho provato a dirti, Giorno dopo giorno sto peggiorando. 633 01:02:09,974 --> 01:02:12,409 A causa delle circostanze, a causa della situazione, 634 01:02:13,019 --> 01:02:18,441 Ora dimmi - finché non vedi un miglioramento - ogni volta peggioro! 635 01:02:18,940 --> 01:02:22,444 Quindi ovviamente è il trattamento che sto ottenendo o la situazione, 636 01:02:22,485 --> 01:02:26,030 O il posto... O i pazienti, o i detenuti. 637 01:02:26,572 --> 01:02:30,826 Non so quale. Voglio solo tornare indietro alla prigione a cui appartengo. 638 01:02:31,786 --> 01:02:34,455 Avrei dovuto solo scendere qui per l'osservazione. 639 01:02:34,830 --> 01:02:36,415 Che osservazione ho ricevuto? 640 01:02:36,790 --> 01:02:41,503 Mi chiami un paio di volte e dici: "Bene, prendi delle medicine, medicine per la mente." 641 01:02:42,545 --> 01:02:47,488 Dovrei prendere delle medicine se ne ho lesioni fisiche, non per la mente. La mia mente è in forma. 642 01:02:49,197 --> 01:02:51,637 Sono ovviamente logico, So di cosa sto parlando 643 01:02:51,679 --> 01:02:55,182 E sono emozionato, sì, è l'unico difetto potresti trovare con me. 644 01:02:55,224 --> 01:02:58,018 E ho tutto il diritto di essere emozionato, Sono qui da un anno e mezzo. 645 01:02:59,144 --> 01:03:00,687 E questo posto mi sta facendo del male. 646 01:03:03,127 --> 01:03:06,151 Ogni volta che entro qui, mi dici che sembro pazzo. 647 01:03:07,506 --> 01:03:11,030 Ora, se non ti piace la mia faccia è un'altra storia 648 01:03:11,405 --> 01:03:14,283 Ma questo non c'entra niente Con la mia stabilità mentale. 649 01:03:14,450 --> 01:03:17,619 Ho un problema emotivo adesso, sì, che non avevo. 650 01:03:19,037 --> 01:03:23,166 -- Cosa ti ha portato quaggiù? -- Mi hanno mandato in osservazione. 651 01:03:23,333 --> 01:03:24,501 Perché? 652 01:03:25,377 --> 01:03:30,388 Pensavano... sono andato a trovare un assistente sociale E ho visto uno psichiatra e hanno detto 653 01:03:30,508 --> 01:03:33,572 "Perché non vai laggiù?" Ho avuto un piccolo problema. 654 01:03:34,135 --> 01:03:36,679 Pensavi che il tuo caffè fosse avvelenato, 655 01:03:36,720 --> 01:03:39,932 Pensavi che le persone ti stessero confondendo nel tuo pensiero... 656 01:03:39,973 --> 01:03:41,892 L'unica parte vera è il caffè, 657 01:03:41,933 --> 01:03:44,102 E che tipo di trattamento ricevo quaggiù? 658 01:03:44,144 --> 01:03:49,015 Ci sono un centinaio di pazienti che lo sono camminando avanti e indietro, che ovviamente mi stanno facendo del male. 659 01:03:49,816 --> 01:03:53,819 -- Lavori qui, Vladimir? -- No, qui non c'era nessun lavoro adatto a me. 660 01:03:53,903 --> 01:03:58,157 Tutto quello che ho è la cucina, Tutto quello che faccio è mettere le tazze su... 661 01:03:59,158 --> 01:04:03,286 In effetti, è rumoroso. Hanno due televisori che risuonano... Macchine che vanno. 662 01:04:03,328 --> 01:04:06,414 Tutto ciò che è contro la mente. 663 01:04:06,498 --> 01:04:11,836 C'è una cosa di cui un paziente ha bisogno... E questo è quello che so con certezza: è tranquillo, 664 01:04:11,878 --> 01:04:14,130 Se ho un problema mentale, O anche un problema emotivo. 665 01:04:14,171 --> 01:04:17,675 Eppure, mi trovo con più di cento Di loro, e tutto ciò che fanno è urlare, 666 01:04:17,716 --> 01:04:21,637 Andate in giro, le televisioni sono a tutto volume... Quindi questo mi sta facendo male alla mente. 667 01:04:21,970 --> 01:04:25,098 -- Pratichi qualche sport qui? -- Non ci sono sport qui! 668 01:04:25,307 --> 01:04:28,727 Tutto quello che hanno è una palla da baseball E un guanto, e basta. 669 01:04:29,644 --> 01:04:34,148 Non c'è nient'altro. Di nuovo nell'altro posto Ho tutte le strutture per migliorarmi, 670 01:04:34,190 --> 01:04:39,153 Ho la palestra, ho la scuola, Ho tutti i tipi di... Tutto quello che voglio. 671 01:04:39,320 --> 01:04:43,240 -- Fai qualche terapia di gruppo qui? -- No, non c'era nessuna terapia di gruppo... 672 01:04:43,344 --> 01:04:47,118 Ovviamente non ho bisogno di una terapia di gruppo, Ho bisogno di pace e tranquillità! 673 01:04:47,327 --> 01:04:50,246 Vedi cosa intendo? Questo posto è inquietante io. Mi sta facendo del male. 674 01:04:50,330 --> 01:04:53,833 Sto perdendo peso, tutto quello che mi sta succedendo è brutto, 675 01:04:53,875 --> 01:04:58,337 E tutto quello che sento è: "Beh, perché non farlo Aspetti? Perché non prendi le tue medicine? " 676 01:04:58,379 --> 01:05:03,175 Il farmaco mi è sgradevole. Lì Persone a cui non è possibile somministrare farmaci, 677 01:05:03,342 --> 01:05:06,762 Ovviamente, le medicine che ho preso fanno male Me. Mi sta facendo del male. 678 01:05:07,095 --> 01:05:10,598 Infatti, per essere precisi, mi ha fatto male al torace. 679 01:05:10,682 --> 01:05:12,392 Questo lo so... cosa fa male. 680 01:05:12,475 --> 01:05:17,271 -- Il tuo torace? - SÌ. Mi ha fatto male. Mi ha fatto del male in ogni modo possibile. 681 01:05:17,855 --> 01:05:23,902 Ovviamente, se mi lasci qui, questo significa che vuoi che mi venga fatto del male. 682 01:05:24,236 --> 01:05:29,449 Il che è un fatto assoluto. È logica semplice. Ciò dimostra che sono sano di mente. 683 01:05:29,486 --> 01:05:34,662 -- Beh, questa è una logica interessante. -- Sì, è assolutamente perfetto. 684 01:05:34,787 --> 01:05:39,589 Perché se sono in un posto, come se io erano in una specie di buco o qualcosa del genere, 685 01:05:39,625 --> 01:05:46,173 E se mi tieni lì, ovviamente tu intendi farmi del male. Non è una logica perfetta? 686 01:05:46,840 --> 01:05:48,842 -- No, non è vero, Vladimir. -- È assolutamente perfetto. 687 01:05:48,925 --> 01:05:50,724 Mi sto facendo del male! Dico che mi sto facendo del male! 688 01:05:50,760 --> 01:05:55,264 Mi dici che "finché non mostrerò qualche miglioramento"... Ogni volta che dicevi "Finché non mostrerò qualche miglioramento", 689 01:05:55,301 --> 01:05:57,600 Sto peggiorando. Farmaco mi ha fatto male! 690 01:05:58,643 --> 01:05:59,894 -- Grazie, Vladimir. --No, no, io... 691 01:05:59,935 --> 01:06:00,978 Ora puoi andare. 692 01:06:23,749 --> 01:06:27,961 È stato molto meglio di così e ora sta cadendo a pezzi, 693 01:06:28,086 --> 01:06:34,050 Ora, se questa sia una reazione alle sue medicine... 694 01:06:34,092 --> 01:06:36,219 è certamente qualcosa a cui dovremo guardare. 695 01:06:36,678 --> 01:06:41,641 Tuttavia, sembrava molto più catatonico e depresso prima, 696 01:06:41,682 --> 01:06:46,020 E a volte lo troviamo con gli antidepressivi 697 01:06:46,478 --> 01:06:50,529 Rimuovi la depressione e scopri le cose paranoiche, 698 01:06:50,565 --> 01:06:55,403 E forse dovremo darglielo maggiori quantità di tranquillante... solo per attenuare la cosa. 699 01:06:56,196 --> 01:06:59,782 Invece di non sembrare pronto riuscire a tornare in prigione... 700 01:06:59,824 --> 01:07:02,952 -- È uno schema paranoico perfetto, se accetti la sua premessa di base, 701 01:07:02,988 --> 01:07:06,538 Allora il resto è logico, ma il premessa di base non è vera. 702 01:07:06,539 --> 01:07:07,503 Ovviamente. 703 01:07:07,539 --> 01:07:12,878 Era molto più chiuso E muto prima, 704 01:07:12,919 --> 01:07:16,756 Si apriva in una relazione uno a uno, ma mai durante una riunione dello staff. 705 01:07:17,298 --> 01:07:20,343 E durante alcune visite mediche si è aperto. 706 01:07:20,385 --> 01:07:26,265 Eppure, questo è il motivo per cui lo abbiamo avuto portato dal personale per vedere cosa sarebbe successo. 707 01:07:27,349 --> 01:07:29,726 E penso che abbia sicuramente dimostrato di non farlo... 708 01:07:30,227 --> 01:07:32,813 Un tempo cercavano un dirigente clemenza per lui. 709 01:07:33,688 --> 01:07:38,067 Ed è vero che ha imparato l'inglese... mentre stava accumulando una grande quantità di speranza. 710 01:07:38,610 --> 01:07:43,614 per uscire. E ci riuscì la commissione per la libertà vigilata contemporaneamente, 711 01:07:43,651 --> 01:07:46,659 Ed era... 712 01:07:48,035 --> 01:07:51,496 Ora sta parlando delle stesse cose sulla sua riabilitazione 713 01:07:51,538 --> 01:07:54,875 dalla sua carcerazione fino ad un certo punto. 714 01:07:56,543 --> 01:08:00,255 Quindi in un certo senso sta regredendo a quel tipo di pensiero. 715 01:08:00,338 --> 01:08:03,090 Un'altra cosa, ha paura di andarsene. 716 01:08:03,674 --> 01:08:09,346 E più forte grida di tornare indietro più è spaventato e indica che probabilmente lo è. 717 01:08:09,430 --> 01:08:12,641 -- Questa è nota come sindrome di Ganzer. -- Beh, non proprio. 718 01:08:12,683 --> 01:08:15,852 -- Vicino. -- Beh, penso cosa dobbiamo fare con lui 719 01:08:15,889 --> 01:08:20,899 Dategli una dose più alta di tranquillanti, 720 01:08:21,190 --> 01:08:25,736 E vediamo se riusciamo a portare il paranoico elementi sotto un controllo leggermente migliore 721 01:08:25,773 --> 01:08:28,155 E vediamo se riusciamo a prenderlo di nuovo ai farmaci. 722 01:08:28,239 --> 01:08:30,783 Se lui lo prende adesso e io sì non sono nemmeno sicuro che lo sia. 723 01:08:30,824 --> 01:08:34,161 Il test psicologico sempre Ha dimostrato che c'era un paranoico 724 01:08:35,725 --> 01:08:38,915 chi era quello che era attraversandolo fino in fondo. 725 01:08:38,957 --> 01:08:39,999 Giusto. 726 01:08:53,011 --> 01:08:57,599 Diagnosi: reazione schizofrenica, Tipo cronico indifferenziato. 727 01:08:57,641 --> 01:09:00,894 Con prominenti tratti paranoici. 728 01:09:02,437 --> 01:09:06,566 Va bene, Al. Va bene, eh? 729 01:09:10,444 --> 01:09:12,196 Togli un po' di quel budino al cioccolato. 730 01:09:15,699 --> 01:09:17,138 Come ti senti? 731 01:09:19,995 --> 01:09:22,017 Al, perché non ti stendi subito? nell'acqua per poterti lavare la schiena? 732 01:09:22,227 --> 01:09:23,582 Sì, immergi le tue emorroidi. 733 01:09:26,751 --> 01:09:29,462 -- Come ci si sente? -- Sdraiati lì. 734 01:09:34,258 --> 01:09:35,551 Non annegare, Al. 735 01:09:38,845 --> 01:09:43,016 -- Siediti, Al. Quello è un ragazzo. All'indietro -- Vai indietro, Al. 736 01:09:47,269 --> 01:09:47,877 Alberto. 737 01:09:48,646 --> 01:09:51,899 Siediti e affrontami. No, affrontami. 738 01:09:53,901 --> 01:09:58,947 Come ci si sente? Non ingoiare quell'acqua. 739 01:10:02,826 --> 01:10:04,119 --Attento alla testa. -- Lì, proprio lì. 740 01:10:04,160 --> 01:10:08,956 -- Attento alla testa vicino a quei tubi. -- Come ci si sente? 741 01:10:11,250 --> 01:10:14,086 Meraviglioso? 742 01:10:15,629 --> 01:10:19,675 L'acqua è così speciale. Speciale come lo champagne, vero? 743 01:10:19,711 --> 01:10:22,052 -- Ti piace lo champagne? -- Ecco qua. 744 01:10:25,847 --> 01:10:27,786 Perché non ne bevi un po'? acqua fredda, Al? 745 01:10:28,057 --> 01:10:30,768 -- Sì, Al. Non berlo. Non bere quell'acqua. 746 01:10:31,748 --> 01:10:33,729 -- Al, prendi un po' d'acqua qui se vuoi. 747 01:10:34,021 --> 01:10:36,357 -- Mettiamo un rubinetto qui. 748 01:10:38,150 --> 01:10:40,360 -- Ti senti bene? -- Voglio andare a casa. 749 01:10:40,402 --> 01:10:42,988 -- Ti senti bene e pulito? -- Spingi indietro, Al. 750 01:10:43,405 --> 01:10:47,158 -- Hai quattro fratelli? -- Devo baciare lo specchio in suo onore. 751 01:10:49,160 --> 01:10:52,288 Meraviglioso. Un bel bacio. 752 01:10:52,330 --> 01:10:55,875 --Va bene, Al? Tutto pronto? --Va bene, andiamo. 753 01:12:28,710 --> 01:12:30,128 La pace sia in questa casa 754 01:12:30,164 --> 01:12:31,546 E tutti coloro che abitano qui. 755 01:12:31,796 --> 01:12:34,762 Cospargimi col tampone, o Dio, e sarò purificato, 756 01:12:34,799 --> 01:12:36,842 Lavami e resterò più bianco della neve. 757 01:12:39,261 --> 01:12:41,805 Che il Signore ti perdoni con questa santa unzione. 758 01:12:42,014 --> 01:12:45,684 E per la sua più amorevole misericordia, qualunque peccato tu abbia commesso con l'uso della vista, amen. 759 01:12:48,645 --> 01:12:50,855 Che il Signore ti perdoni Con questa santa unzione 760 01:12:52,148 --> 01:12:56,152 E per la sua più amorevole misericordia, qualunque peccato Ti sei impegnato con l'uso del tuo udito, amen. 761 01:12:59,196 --> 01:13:01,370 Che il Signore ti perdoni Con questa santa unzione 762 01:13:01,407 --> 01:13:06,078 E per la sua più amorevole misericordia, qualunque peccato Ti sei impegnato nell'uso del tuo olfatto, amen. 763 01:13:07,662 --> 01:13:09,748 Che il Signore ti perdoni Con questa santa unzione 764 01:13:10,498 --> 01:13:14,127 E per la sua più amorevole misericordia, qualunque peccato Ti sei impegnato utilizzando il tuo senso del gusto 765 01:13:14,168 --> 01:13:15,920 E potere di parola, amen. 766 01:13:16,462 --> 01:13:18,422 Ora lasciami avere le tue due mani, per favore. 767 01:13:20,007 --> 01:13:22,056 Che il Signore ti perdoni Con questa santa unzione 768 01:13:22,092 --> 01:13:27,889 E per la sua più amorevole misericordia, qualunque peccato Ti sei impegnato usando il senso del tatto, amen. 769 01:13:39,025 --> 01:13:41,360 Che il Signore ti perdoni Con questa santa unzione 770 01:13:42,153 --> 01:13:45,936 E per la sua più amorevole misericordia, qualunque cosa Peccati che hai commesso da parte del 771 01:13:46,056 --> 01:13:48,241 Usa il tuo potere per camminare, amen. 772 01:13:49,951 --> 01:13:52,954 Il Signore sia con te e Con il tuo spirito, amen. 773 01:13:53,371 --> 01:13:57,166 Preghiamo. Signore, Santo Padre, Dio onnipotente ed eterno, 774 01:13:57,375 --> 01:13:59,418 Versando la grazia della tua benedizione sui corpi dei malati. 775 01:13:59,460 --> 01:14:02,671 Tu vegli, con tutta la cura che abbraccia, le tue creature. 776 01:14:03,047 --> 01:14:05,966 Sii presente nella tua gentilezza mentre invochiamo il tuo santo nome. 777 01:14:06,050 --> 01:14:08,385 Cosa sono le indulgenze? Indulgenze è dove... 778 01:14:08,427 --> 01:14:10,470 Anche una persona benedetta, Padre Mulligan, 779 01:14:10,512 --> 01:14:14,140 Con il suo confessionale lì, Dire la verità ed esporla 780 01:14:14,182 --> 01:14:17,894 E lo chiama al direttore Johnson e cose del genere, e ci riescono. 781 01:14:18,102 --> 01:14:22,481 Padre, anche il rabbino, e non solo Rabbino ma lo scienziato cristiano e il ministro... 782 01:14:22,606 --> 01:14:25,859 Sappiamo tutto di loro, lo so tutto, perché 783 01:14:25,901 --> 01:14:27,986 Sono un sensitivo, leggo le loro fottute menti, 784 01:14:28,278 --> 01:14:32,407 E non vanno bene, sono cambiavalute, Giuda e basta. 785 01:14:32,699 --> 01:14:36,536 Anche se ti dirò anche una cosa Papa Paolo non è senza peccato, 786 01:14:36,870 --> 01:14:39,872 Perché anche lui, e i cardinali, e il mare di Trento, 787 01:14:39,956 --> 01:14:44,460 Aiutò a crocifiggere l'uomo chiamato Papa Pio, e il singhiozzo, 788 01:14:44,496 --> 01:14:47,004 E il ministro della verità, chi Era il loro fottuto dottore. 789 01:14:47,171 --> 01:14:50,716 E Papa Giovanni potrebbe dirvi lo stesso cosa: non è mai stato decretato in questo modo. 790 01:14:50,799 --> 01:14:55,720 Il vicario della chiesa è Gesù Cristo e la beata Vergine Maria, 791 01:14:55,804 --> 01:14:58,932 E io dico che non ne è degno essere il Papa di questo mondo. 792 01:14:58,973 --> 01:15:04,020 E annuncio che è il legittimo Papa ora è l'arcivescovo Fulton Sheen, 793 01:15:04,061 --> 01:15:09,149 E l'altro, il cardinale Spellman. Quindi aiuto io Dio. Io Borges, lo dico. 794 01:15:09,733 --> 01:15:14,404 Per la gloria della gloria di Padre Mulligan, 795 01:15:15,071 --> 01:15:20,785 Per la gloria del suo amore e della sua santità, 796 01:15:20,827 --> 01:15:26,791 Per la gloria della gloria del tuo amore. 797 01:15:27,041 --> 01:15:32,462 Per la gloria della gloria del vescovo, 798 01:15:32,796 --> 01:15:38,510 Per la gloria della gloria del Cardinale, 799 01:15:38,676 --> 01:15:44,056 Per la gloria del pastore e del rabbino, 800 01:15:44,140 --> 01:15:50,688 Per la gloria della gloria del suo amore. 801 01:15:51,605 --> 01:15:54,024 Mi aveva promesso che l'avrebbe fatto mandami una torta o qualcosa del genere. 802 01:15:54,066 --> 01:15:57,527 E' una bugiarda! Un bugiardo, disertore della verità. 803 01:15:58,069 --> 01:16:02,156 E lo è anche Peabody. Lo dico io. Io Borges, lo dico. 804 01:16:03,699 --> 01:16:08,537 Per la gloria della gloria di Padre Mulligan... 805 01:16:46,558 --> 01:16:48,856 -- Posso avere un cappuccino? -- Nessun problema. 806 01:17:24,399 --> 01:17:28,402 Fuori sta diventando più freddo. 807 01:17:44,834 --> 01:17:46,252 Mi dispiace, Jim. 808 01:18:25,246 --> 01:18:27,665 --Non aver paura. -- Stai esagerando. 809 01:18:29,751 --> 01:18:31,335 Joe, lasciami alzare davanti. 810 01:18:36,131 --> 01:18:38,133 Esatto, prenditi il ​​tuo tempo. 811 01:18:47,475 --> 01:18:48,977 Ora rimani semplicemente dove sei. 812 01:18:56,066 --> 01:19:00,279 Io sono la risurrezione e la vita. Lui chi crede in me, anche se muore, vivrà. 813 01:19:00,779 --> 01:19:03,156 E chiunque vive e crede in me non morirà mai. 814 01:19:04,241 --> 01:19:05,992 Benedetto sia il Signore, Dio d'Israele, 815 01:19:06,034 --> 01:19:08,870 Perché ha visitato e lavorato la redenzione del suo popolo. 816 01:19:09,496 --> 01:19:13,541 Ha suscitato un corno di salvezza per noi della casa di Davide, suo servo 817 01:19:13,833 --> 01:19:17,503 come aveva promesso attraverso le bocche dei suoi santi, i profeti dell'antichità. 818 01:19:17,586 --> 01:19:19,171 L'eterno riposo gli è concesso, Signore, 819 01:19:19,213 --> 01:19:20,964 E splenda su di lui la luce perpetua. 820 01:19:21,006 --> 01:19:22,591 -- Possa riposare in pace. --Amen. 821 01:19:22,716 --> 01:19:25,224 Possa la sua anima e le anime di tutti la fede se n'è andata 822 01:19:25,260 --> 01:19:27,887 per la misericordia di Dio, riposa in pace. --Amen. 823 01:19:31,766 --> 01:19:36,312 Ricorda, amico, che nonostante la polvere artistica, e in polvere tornerai. 824 01:19:36,395 --> 01:19:37,438 Questo è tutto. 825 01:19:38,438 --> 01:19:48,438 Scaricato da www.AllSubs.org